Решение: Контрольная по немецкому. Вариант 4.

I.Изучите слова и словосочетания к тексту:
1) das Fernstudent - студент-заочник; 2) die Vorlesung - лекция; 3) Kenntnisse - знания; 4) die Hände voll zu tun haben - быть полностью занятым; 5) Prüfungen und Vorprüfungen - экзамены и зачеты; 6) viel Zeit in Anspruch nehmen - занимать много времени; 7) die Prüfunsperiode - сессия; 8) das Selbststudium- самостоятельная работа; 9) der Fachmann - специалист; 10) die Zeit ist knapp - время ограничено.
II.Ознакомьтесь с содержанием текста.
Mein Studium
Nun bin ich Student. Ich bin Fernstudent und studiere an der Technischen Universität. Vorläufig habe ich keine Probleme mit dem Studium. Im ersten Semester haben wir acht Fächer. Das sind: Mathematik, Physik, Chemie, Informatik, technisches Zeichnen, Geschichte Russlands, Kulturologie und eine Fremdsprache. Ich lerne Deutsch.
Zweimal im Jahr haben die Fernstudenten Prüfungsperiode. Jeden Tag haben wir drei oder vier Doppelstunden Unterricht. Wir haben Vorlesungen, Seminaren, Laborarbeiten und Übungen (das heisst praktischen Unterricht). Bekannte Professoren und Dozenten erteilen den Unterricht und halten Vorlesungen. Das Studium fällt mir nicht besonders schwer. Das Studium an der Uni gefällt mir sehr.
In der Prüfungsperiode haben die Studenten alle Hände voll zu tun. Wir besuchen nicht nur Vorlesungen und Seminare, sondern auch Konsultationen um Hinweise auf das weitere Selbststudium zu bekommen.
In den Seminaren vertiefen und erweitern wir unsere Kenntnisse. Am Ende jedes Semesters muss man Prüfungen und Vorprüfungen ablegen. Die Zeit eines Fernstudenten ist knapp, und er hat fast keine Freizeit.
Vor der Prüfungszeit machen wir Kontrollarbeiten. Diese Arbeiten muss man selbständig und rechtzeitig machen. Es ist wichtig für den ganzen Studienerfolg. Wir gehen oft in die Bibliothek, denn wir müssen viel lesen, um sich auf die Prüfungen gut vorzubereiten.
Das Studium ist interessant und schwer, es nimmt viel Zeit und Kraft in Anspruch. Aber ich bin zielstrebig und habe keine Angst vor Schwierigkeiten, weil ich ein hochqualifizierter und gebildeter Fachmann werden will.

III.Выполните письменно и пришлите на проверку следующие задания:
1.Переведите следующие предложения:
1) Das Fernstudium dauert 6 Jahre.
2) Am Ende des Studiums verteidigt man ein Diplomprojekt.
3) Den Studenten stehen modern ausgestattete Labors zur Verfügung.
4) Unsere Universität verfügt über eine reiche Bibliothek, wo die Studenten Lehrbücher und methodische Anleitungen erhalten.
5) Den Stundenten, die in allen Fächern fleissig arbeiten, fällt das Studium leicht.

2.Дополните следующие предложения:

3.Поставьте 5 вопросов по содержанию рассказа на немецком языке

4.Опишите Вашу подготовку к сессии на немецком языке (5-6 предложений).

5.Переведите на немецкий язык.
1) Я студент-заочник технического университета.
2) Я работаю и учусь, и у меня почти нет свободного времени.
3) Сессия у нас бывает 2 раза в год.
4) Мы посещаем лекции, семинары, сдаем зачеты и экзамены.
5) На первом курсе я изучаю высшую математику, физику, историю, немецкий язык и другие предметы.
6) Мне нравится здесь учиться.

6.Сформулируйте полные предложения, используя соответствующие группы слов. Предложения переведите.